هل تقصد hard i new to؟