هل تقصد james swallow؟